Лето 1944 года. Подпольная борьба польских патриотов против немецких оккупантов в самом разгаре. Компания хороших друзей прибывает в столицу накануне важных событий. Один из парней по имени Стефан вынужден работать на заводе, чтобы обеспечивать свою мать и брата. На работе он постоянно терпит унижения со стороны оккупантов, и мечтает о том дне, когда сможет за все им отомстить, и наконец-таки послужить своей стране. Поэтому он без раздумий вступает в Армию Крайову. На одной конспиративной встрече он познакомился с милой девушкой Бедронкой. Вскоре они познали свою первую любовь, но когда вокруг идет война, одна лишь любовь не может спасти от страданий.

У детектива Эверета Бекстрома не простой характер, и, к тому же, множество вредных привычек. Он очень ленив и сердится даже по мелочам, а на придачу к этому, он не может жить без алкоголя. У него только одна любовь – маленькие рыбки. Но, несмотря на все эти недостатки, его назначили начальником полицейского отдела, занимающегося расследованием нашумевших преступлений. Бекстром просто великолепный сыщик, способный из кучи улик выбрать те, что обязательно приведут его к преступнику. Под его началом работает группа талантливых криминалистов, которым и приходится постоянно терпеть выходки своего босса.