Польская кинолента, снятая режиссером Вальдемаром Кшистеком. В основу фильма легла реальная история Лидии Сергеевны Новиковой. На запад Польши прибывает россиянин, проходивший там службу в 60-х годах. На местном кладбище давно похоронена его жена, и он собирается продлить ее захоронение еще на двадцать лет, внеся оплату за место. Вскоре, к нему прибывает его единственная дочь, которая ненавидит покойную маму за то, что та изменила отцу и покончила с собой, оставив грудную малышку. К слову сказать, девушка похожа на свою мать, как две капли воды. Отец рассказывает ей свою давнюю историю знакомства с любимой и о буднях в «Малой Москве».

События происходят в Южой Африке 90-х годов прошлого века. Вот-вот должны произойти два важнейших события десятилетия: во-первых, на свободу должен выйти Нельсон Мандела, а во-вторых, вот-вот начнётся первый год Джона Мильтона в частной школе-интернате. Джон рос в семье, главой которой был отец, яро настроенный против коммунизма. Кроме того, его семью составляла сумасшедшая бабушка, и едва ли в такой семье живётся сладко. В новом доме Малёк, как его прозвали, будет участвовать в шумных крикетных баталиях, тайных ночных купаниях, а также в настоящей ловле призрака. И…конечно же, он встретит свою первую любовь.