Главный герой сериала – нью-йоркский бухгалтер Брюс, проживший всю жизнь на одном месте и мечтавший поселиться в тихом уголке мира, где его будет окружать спокойствие и возможность крепко выспаться. Совершенно внезапно, влюбившись в прелестнейшую блондинку из Швеции, он осознает, что может убить двух зайцев одновременно – заполучить прекрасную возлюбленную и наконец-то забыть о таком уже ненавистном, бурлящем мегаполисе. По прибытию на новое место жительства, Брюс осознает, что несколько погорячился: незнание шведского языка, традиций и здешнего образа жизни, вскоре ставят перед ним вопрос – а так ли уж плох был шумный и кипящий жизнью Нью-Йорк?

Главный герой по имени Мартэн. Он пишет книги, но его творческие способности находятся под вопросом, так как его дела совсем не идут в гору. После очередного провала он едет домой и попадает в огромную пробку на автомагистрали. Тут неожиданно к нему в машину подсаживается незнакомец. Писатель пытается вежливо попросить его выйти. Ситуация обостряется и накаляется, и в итоге этот человек сам его выкидывает на обочину. Мартин в панике старается поймать попутную машину. Ему улыбнулась удача, но что же это: его начинает преследовать этот незнакомец на машине Мартина. Чем же закончится эта кошмарная дорога домой для писателя?