История столкновения, определившего будущее страны – и континента – на тысячу лет. Гарольд Уэссекский и Уильям Нормандский были двумя людьми, которым суждено было встретиться в битве при Гастингсе в 1066 году; два союзника, не претендовавших на британский престол, оказались втянуты в войну за обладание короной в силу обстоятельств и личных интересов.

Ён Джи-ён — шеф-повар французской кухни. Выиграв кулинарный конкурс, девушка внезапно переносится во времена Чосона и теперь вынуждена готовить для монарха-тирана, который обладает обострённым чувством вкуса.

Егерь Максим Охлопков вынужден покинуть родные псковские леса из-за конфликта с местным мэром. Его новый дом — холодный Питер, большой, неуютный и непривычный. Умение видеть след и чувствовать звериную логику помогают Охлопкову на новом месте службы. Он устраивается оперуполномоченным в неблагополучном районе Петербурга. Напарником его становится пёс породы вельш-корги по кличке Тюбик. Провинциалу и правдорубу Охлопкову нужно будет ужиться в большом городе, и его принципиальность часто создает непростые ситуации.