Настало время для Больших Волчьих игр! Волчата откладывают в сторону все свои разногласия и готовятся вместе принять участие в спортивных состязаниях. Благодаря стараниям Хэмфри и Кейт, своенравные волки становятся дружной командой. Теперь парочке предстоит подготовить своих друзей к самым различным соревнованиям: бегу на длинную и короткую дистанции, бегу с препятствиями…
Однако происходит непредвиденное. Словно по чьему-то злому умыслу, все самые сильные волчата-альфы выбывают из состязаний из-за травм. Тогда на смену приходит юное, но неопытное поколение волчат: Ран, Стинки и Клодетт.

Сенаторы живут в штатах, население которых их и избрало. Но некоторое время им приходится проводить в столице, так как здесь находится Конгресс, на заседаниях которого они должны присутствовать. Четверо сенаторов решили, что это время они могут повести в одном огромном доме, взяв его в аренду. Только за его толстыми стенами они чувствуют себя вполне уверенно и спокойно, потому что здесь они могут быть самими собой, и говорить то, что думают на самом деле, и никто этого не узнает. Но об этом доме с сенаторами стает известно журналистке, влиятельного издания. Она намеренна любой ценой попасть туда, и узнать все тайны сенаторов.