Скандал, разгоревшийся в школе Провиденс, затронет не только двух мальчиков-гомосексуалистов, но и станет для их родных серьезным испытанием, с которым не все справятся.

Мила, молодая пианистка, пытается подготовиться к прослушиванию за границей, но ее брат, Ники, продолжает отвлекать ее своим раздражающим талантом к абсурду. Тодор, их отец-астрофизик, кажется, не в состоянии справиться с тревогами своих детей. Семейный портрет в последнее лето вместе.

Сериал заглянет в прошлое Кармен и расскажет, кто она, и почему она, будучи детективом, переквалифицировалась и стала воровкой.

Представьте, что вам выпал один шанс разбогатеть и обеспечить новую, лучшую жизнь для себя и всей вашей семьи. Вы бы воспользовались этим? И если да, то как далеко вы готовы зайти? Однажды ночью в офисе обычная уборщица по имени Сэм невольно подслушивает разговор о незаконной сделке. Первоначальный шок Сэм быстро сменяется осознанием того, что она имеет прямой доступ к конфиденциальной финансовой информации, которая при правильном использовании может стать ответом на все ее молитвы. Понимая, что ей совершенно нечего терять, Сэм делает несколько пробных шагов в темный, опасный и нелегальный мир инсайдерской торговли, чтобы выжить и направить свою жизнь в нужное русло.