Пограничная зона между Парагваем, Аргентиной и Бразилией считается раем для организованной преступности, наркоторговцев и террористов. Долгие годы отряды специального назначения пытались зачистить регион, но безуспешно. Пятеро оперативников устали смотреть, как впустую погибают их коллеги, и решают взять дело в свои руки. Они рассчитывают ограбить местного наркобарона и одним выстрелом убить двух зайцев — лишить крупный картель финансирования и обеспечить себе безбедное существование.

После поражения от Ип Мана Чун Тинь-Чи решает исправиться и вести тихую мирную жизнь, но зло само нарывается на неприятности.

У Матье Малински был секрет - его музыка. Он жил на окраине Парижа и не рассказывал о нем своим друзьям. Участие в мелких кражах почти довело его до тюрьмы. Но он встретил директора Парижской Консерватории, и тот предложил ему альтернативу.

Успешный психиатр Сахир помогает тем, кто находится на грани самоубийства, отговаривает их от этого безрассудного поступка. Он работает на полицию. Однажды его пути пересекаются с Бильге, она хакер, который может с легкостью взламывать любые пароли. Бильге ищет отца, которого считала мертвым. И каждая тайна раскрытая ими приоткроет еще большую. Они по очереди будут поддерживать друг друга, помогая излечить раны нанесенные прошлым... в настоящее время... и те, что несет с собой будущее...