Сумеречная зона / The Twilight Zone смотреть онлайн

Как всегда, полная безответственность наших переводчиков. Опять за нас решили, что нам нужно, а что нет!

Izishi,
и не только в третьей серии неполноценный перевод, но и в других сериях местами некие провалы в дубляже ... ))) видно, авторы перевода не стали напрягать себя русско-язычной озвучкой несущественных, на их взгляд, эпизодов ...

Вкратце о фильме: вполне хороший сериал, не смотря на слабенькие спец эффекты (даже для того времени). Единственное "но" (как раз в третьей серии очень напрягло)- Перевод в этом фильме- странный предмет, он как бы есть, но его как бы нет:))) А, в целом ничего так, глянуть перед сном можно

Полностью Согласен.

Посмотрел 3 серии и мне очень понравилось умели же раньше фильмы делать. Фильм не для реалистов я считаю.