Некогда неразрывная связь между подростками-энтузиастами футбола Милой и Киа начинает накаляться, когда их новым тренером врывается требовательный бывший профессионал.
Хоккей - это последний лучик надежды в Медвежьем углу, поэтому на причастных к нему лежит большая ответственность. В день проведения полуфинального матча происходит инцидент, который портит жизнь и юной девушке, и всему городу.